familien Frederiksen i Høve
familien Sørensen i Sønderlade
familien Nielsen på Christianshavn

Vore aner

familien Christensen i Lundby
 familien Hagensen i Anbæk og Truust
familierne Jensen og Hansen i Kalvehave

 
Forsiden
Anetavler
Fæstebonde
Udvandring
Sporløs
Beretninger
Udstillinger
Brevkasse
Oversigt
Intern
Medlemsliste
 

Udvandring, Helga 1908
 

Helga Marie Hagensen sejler fra København til New York, hvor hun bliver indskrevet på Ellis Island den 28. marts 1908 som 18-årig. Turen begynder i København den 12 marts. Altså 16 dages sejlads.

Hun har titel af tjenestepige, kan både læse og skrive, har selv betalt rejsen og medbringer 10 $.

Hun er en ung blond dame med blå øjne og en højde på 5 fod og 2½ tomme (ca. 159 cm), der opgiver sit fødested som Truust.

Hun regner med at rejse til en ven ved navn Karl Hagensen, der bor 132, Everet St. Streator, Illinois.

Gengivet af Erik Aggerholm efter Ellis Islands Records.

Moster Helga i Chicago 1915?
Foto fra Bentes USA-album (udsnit)

 

 

Uddrag af Helgas brev June 30 -1944. My dear family!
...it seems so long since they all Stood on the pier in Copenhagen and told me goodby when I left for America, what a day - I was awfully glad - when I think about it all, I dont quit get it all - 18 years old - leaving ones own home and family - and glad, so glad to go, go on a ticket that had to be paid back by earning in a far and strange country where I had no one....

 

Uddrag af Helgas brev June 20 -1942. Dear Folks!
You know I had my teeth pulled in 1908 when I com over here...

 

 

New York-Chicago ca. 1.200 km. Streator ligger 150 km SV for Chicago. Grafik: Niels Nordby Christensen.
 


S/S Hellig Olav. Fotografi af Alex Dungan

Helga har foretaget rejsen med Hellig Olav, der blev bygget af Alexander Stephen & Sons, Glasgow i 1902 til Skandinavien-Amerika-linjen (DFDS). Det foretog også nogle rejser fra Hamburg for Royal Mail Lines, Britisk. 
 
"Hellig Olav". 3. kl. spisesalon. Oslo, 25. august 1904, udsnit. Fotograf: Anders Beer Wilse

Der var plads til 1170 passagerer (130 på første klasse, 140 på anden klasse og 900 på tredje klasse. Helga rejste på dæksplads - 3. klasse.

Skibet havde en såkaldt triple expansion dampmaskine og dobbelt skrue. Normalfarten var 16 knob (dvs. 29,6 km i timen) Bruttotonnagen var 9.939 bruttoregisterton (svarende til 28.147 m³). Længden var 515 fod (ca. 156 m) og bredden 58 fod (ca. 17½ m).

Skibet blev skrottet i 1934.

 


 

Nedenstående er indtastet af Erik Aggerholm 
efter Ellis Islands Records
www.ellisisland.org

Afsejling
SALOON, CABIN AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED
LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES
Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States,
under Act of Congress approved February 20, 1907 to be delivered

SS. Hellig Olav sailing from Copenhagen Mar 12 1908

Name in full

Age

Sex

Married or Single

Calling or Occupation

Able to

Family Name

Given Name

Yrs    Mos

Read

Write

Hagensen

Helga Marie

18      V

f

s

servant

yes

yes

 

Nationality ("Country of which Citizen or subject)

Race or People

Last Permanent Residence

The name and complet address of nearest relative or friend in country whence alien came

Final Destination

Country

City or Town

Stat

City or Town

Danish

Scand

Denmark

Copenhagen

Laura Hagensen
Læsøgade 20 I
Copenhagen

Illinois

Streator


Ankomst
THIS SHEET IS FOR STEERAGE PASSENGERS
STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL
To the United States Immigration Officer by Commanding Officer of any vessel having such 
passengers on board upon arrival at a port in Untited States
 
Arriving at Port of New York March 28, 1908

Whether having a ticket to such final destination

By whom was passage paid?

Whether in possession of $ 50 and if less, how much?

Whether ever before in the United States; and if so, when and where?

Yes or no

If yes Year, where

Yes

Self

$ 10

No

 
 

Whether going to join 
a relative or friend; and if so, his name and complete address

Ever in prison ---

Whether a Polygamist

Whether an
Anarchist

?

Condition of Health Mental and Physical

Friend Karl Hagensen
132, Everet st., Streator
Illinois

No

No

No

No

Good

Supplemental Inf. required

High Feet, Inches

Complexion

Color of Hair, Eyes

Marks of Identification

Place of Birth

Country

City or Town

5,  2½

Healthy

Fair, Blue

No

Denmark

Truust

 
 
Udvandring
Valdemar
Helga
Emma
Laura
Familien
Ralph 1989

Frederiksen

 

 
 

Copyright © 2004-17 Lisbeth May Christensen og Niels Nordby Christensen, webmaster@voreaner.dk All rights reserved