familien Frederiksen i Høve
familien Sørensen i Sønderlade
familien Nielsen på Christianshavn

Vore aner

familien Christensen i Lundby
 familien Hagensen i Anbæk og Truust
familierne Jensen og Hansen i Kalvehave

 
Forsiden
Anetavler
Fæstebonde
Udvandring
Sporløs
Beretninger
Udstillinger
Brevkasse
Oversigt
Intern
Medlemsliste
 

Udvandring, Emma 1909
 

Emma Hagensen rejste første gang til USA i 1909 som 15-årig efter opfordring fra sin søster Helga i Streator, Illinois. Oplysninger om hendes ankomst til Ellis Island er endnu ikke fundet i arkiverne. 

Sådan ser det ud, når man kommer sejlende i en turistbåd til Ellis Island, som vi gjorde i juli måned 1991. Bygningen på øen er den, som immigranterne måtte igennem, og i den blev der åbnet et museum i 1990.
(Foto: Erik Aggerholm)

 

 
Uddrag af Helgas brev June 30 -1944. My dear family! 
...In lonelines, I made folks at home think that Emma aught to come over - as I had no home of my own, that of cause was a mistake, but on she came at the age of 15 sweet and young - disapointed in me being just a maid in a Bankers home...

 


Udvandring, Emma 1915
 

Emma Hagensen ankom anden gang til New York – Ellis Island den 31. marts 1915 som 21-årig med S/S "Frederik VIII". Turen begyndte i København den 18. marts – altså 13 dages sejlads.

Hun var en blond dame med grå øjne og var 5 engelske fod og 6 tommer høj (ca. 167 cm), uddannet som damefrisør. Hun medbragte mindst 50 $, havde selv betalt turen og havde været i USA 1909-14.

Hun opgav som rejsemål sin søsters adresse : 
Fru Helga Bach Hagensen
Stona Ars 2320, 
Chicago, Illinois.

Gengivet af Erik Aggerholm efter Ellis Islands Records.

 
Moster Emma i Chicago 1915?
Foto fra Bentes USA-album (udsnit)

 

Uddrag af Helgas brev June 30 -1944. My dear family!
 ...Then we went to Chicago because the Back family invited us, and Emma would have had to do so as I did, work for 50 cent to one dollar a week. In Chicago we started in with $ 30,00 a month...

 

New York-Chicago ca. 1.200 km. Helga er blevet gift med Peter Back, har eget hjem og får det første barn i 1916.
Grafik: Niels Nordby Christensen.


S/S Frederik VIII Foto: Peabody Essex Museum

Frederik VIII blev bygget af A/G Vulcan Shipyard, Stettin, Tyskland i 1913 for Scandinavian-American-Line. 

Det havde en triple expansion dampmaskine og dobbelt skrue. Bruttotonnagen var 11.580 bruttoregistertons (svarende til ca. 32.794 m³- var 544 fod langt (ca. 165 m) og 62 fod bredt (ca 18,8 m). Normalfarten var 17 knob (31,45 km/t).
 
Det kunne have 1.350 passagerer – 100 på første klasse, 300 på anden klasse, og 950 på tredje klasse. Emma rejste på 2. klasse.
Skibet blev lagt op 1935 og skrottet i 1936.

 

Nedenstående er indtastet af Erik Aggerholm 
efter Ellis Islands Records
www.ellisisland.org

Emma Hagensens anden rejse København - NewYork 18/3 1915 - 31/3 1915

Afsejling
SALOON, CABIN AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED
LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES
Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States,
under Act of Congress approved February 20, 1907 to be delivered

SS. Frederik VIII sailing from Copenhagen Mar 18 1915

Name in full

Age

Sex Married or single Calling Occupation

Able to

Family Name

Given Name

Yrs  Mos Read Write

Hagensen

Emma

21

V

f

s

hairdresser

yes

yes

 
Nationality ("Country of which Citizen or subject)

Race or People

Last Permanent Residence

The name and complet address of nearest relative or friend in country whence alien came

Final Destination

Country

City or Town

Stat

City or Town

Danish

Scand

Denmark

Copenhagen

Laura Hagensen
Læsøgade 20 I 
Copenhagen

Illinois

Chicago

 
Ankomst
THIS SHEET IS FOR SECOND CABIN PASSENGERS
STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL
To the United States Immigration Officer by Commanding Officer of any vessel having such 
passengers on board upon arrival at a port in Untited States

Arriving at Port of New York March 31 1915

Whether having a ticket to such final destination

By whom was passage paid?

Whether in possession of $ 50 and if less, how much?

Whether ever before in the United States; and if so, when and where?

Yes or no

If yes

Year

Where

no

Self

yes

yes

1909-14

Chicago Illinois

 

Whether going to join a relative or friend; and if so his name and complete address

Ever in prison

Whether a Polygamist

Whether a Anarchist

?

Condition of Health Mental and Physical

Deformed Cripled Nature, lenght of time and cause

Sister Mrs. Helga Bach, Hagensen, 
Stona Ars 2320
Chicago, Illinois

No

No

No

No

Good

No

 

High

Complexion

Color of Hair, Eyes

Marks of Identification

Place of Birth

Feet

Inches

Country

City or Town

5

3

Healthy

Fair, gray

No

Denmark

Truust

 
 

Udvandring, Emma 1921
 

Men Emma var hjemme på besøg og vendte tilbage til USA i 1921. Denne gang varede rejsen fra den 22. juli til den. 3. august – altså 14 dage.

Fødestedet opgav hun til Tvilum (Tvilum ligger ikke ret langt fra Truust) og havde en mor, Laura Hagensen, der boede V. Fælledvej 112 i København. 

Hun var nu 27 år og 5 engelske fod og 8 tommer høj (ca. 173 cm), frisør og opgav rejsemålet til en ven 
Ada Grabow, 
2602 S. Bausin Street, 
Philadelphia.

Denne gang ville hun blive i USA for bestandigt.

Gengivet af Erik Aggerholm efter Ellis Islands Records.

 
Moster Emma i Philadelphia?
Foto fra Bentes USA-album (udsnit)

 

Uddrag af Helgas brev June 30 -1944. My dear family!
...she (Emma) tell my aunt that I was just a common street walker in Denmark and what ever had saved me from having a baby was more than she understood...
...Peter Backs aunt Judith...had never known a finer, truer and more respected person in all her life, and if what Emma had told about me was true, it would take more than Emmas word to convince her - so I married into the Back family and was adored by the whole family...
....Emma never writes...

 

Der er kun 120 km fra New York til Philadelphia, så Emmas 40 $ var sikkert rigeligt til den sidste del af rejsen. Grafik: Niels Nordby Christensen.


S/S United States. Fotografi: Alex Duncan

Denne gang rejste hun med skibet: United States, som blev bygget af Alexander Stephen & Sons, Glasgow, Scotland i 1903. 

Bruttotonnagen udgjorde 10.095 bruttoregisterton (svarende til 28.589 m³). Det var 515 fod langt (ca.156½ m) og 58 fod bredt (ca.17,6 m). Det var udstyret med en triple expansion dampmaskine og dobbelt skrue. 

Det kunne medføre 1.670 passagerer – 130 på første klasse, 140 på anden klasse og 1.400 på tredje klasse. Emma rejste på 3. klasse, dæksplads.

Skibet blev bygget for Scandinavian-America-Line i 1903, lagt op i 1934 og beskadiget ved en brand i København 2/9 – 1935. Derefter blev det ophugget i Italien i 1935.

 
< Foto-CD nr. 36. "Et trekløver".
Laura Marie Steenberg flankeret af sine to døtre, Agnes og Emma.

> Foto-CD nr. 37. Uden titel.
Foto af Emma, formodentlig samme tid og sted, taget under hendes besøg i København i foråret 1921?

 

Nedenstående er indtastet af Erik Aggerholm 
efter Ellis Islands Records
www.ellisisland.org

Emma Hagensens tredje rejse København - New York 22/7 1921 - 3/8 1921

Afsejling
ALL ALIENS arriving at a port of continental United States from a foreign port or a port of the insular
possessions of the United States,
and all aliens arriving at a port of said insular possessions from a foreign port
of continental United States
This (white) sheet is for the listing of
 
SS. United States Passengers Sailing from Copenhagen 22 JUL 1921

Name in full

Age Yrs Mos

Sex

Married or single

Calling Occupation

Able to

Family Name

Given Name

Read

Read what language, (or if exeption claimed, on what ground)

Write

Hagensen

Emma

27 V

f

s

hairdresser

yes 

Danish 

yes

 

Nationality (Country of which Citizen or subject)

Race or People

Last Permanent Residence

The name and complet address of nearest relative or friend in country whence alien came

Final Destination

Country

City or Town

Stat

City or Town

Denmark

Scand

Pa

Philadelp

Mother: Laura Hagensen 
V. Fælledvej 112 
Copenhagen

Pa

Philadelp

 
Ankomst
STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL
States or a port of another insular possession, in wharsoever class they travel MUST be fully listed
and the master or commanding officer of each vessel deliver the list thereof to immigration officer
 
SS.United States arriving at port of New York 3 aug. 1921

STEERAGE PASSENGERS ONLY

The entries on this sheet must be typewritten og printed.

Whether having a ticket to such final destination

By whom was passage paid?

Whether in possession of $ 50 and if less, how much?

Whether ever before in the United States; and if so, when and where?

Yes or no

If yes

Year

Where

No

Self

40

yes

1909-15 19-21

Diff places

 

Whether going to join a relative or friend; and if so his name and complete address

Purpose of coming to the United States

? Ikke læsbart

Whether alien intends to return to country -

Length of time alien intends to remain in the United States

Whether alien intends to be- ? a citizen of the United States

Friend Ada Grabow
2602 S. Bausin Str.
Philadelpia, Pa

No

Ever

Yes

No

 

Whether a Polygamist

Whether an Anarchist

? Ikke læsbart

? Ikke læsbart

? Ikke læsbart

Condition of Health Mental and Physical

Deformed, crippled nature, length and time, and cause

No

No

No

No

No

Good

No

 

High

Complexion

Color of Hair, Eyes

Marks of Identification

Place of Birth

Feet

Inches

Country

City or Town

5

8

Healthy

Fair, gray

No

Denmark

Tvilum


 

Emma på besøg i 1937
 

Ved en granskning af nogle af Gudruns små notesbøger er følgende oplysninger dukket op vedrørende Emma, som vi ikke har haft viden om.
Gudrun skriver den 1. juni 1937: Moster Emma er nu ankommet til Danmark. - Altså endnu et besøg!
Og i samme notesbog angiver Gudrun Emmas adresse til: 
405-50 43 rd. St. Philadelphia. Pa. USA
Erik Aggerholm.

Foto-CD nr. 83: "Moster Emma på rejse hjem fra USA". >

 

Emma på besøg i 1955?
 

I Frederikkes notesbog, som hun fik af Ib i julegave 1951, findes 2 notater om Emma.
  • 12. december 1955: Moster Emma kommer Hjem efter den store Operation.

  • 17. december 1955: A og O sender 75 Dollar til Emma med Flyvepost.

Foto: Niels Nordby Christensen

 
 
Udvandring
Valdemar
Helga
Emma
Laura
Familien

Frederiksen

 
 

Copyright © 2004-17 Lisbeth May Christensen og Niels Nordby Christensen, webmaster@voreaner.dk All rights reserved